이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 로켓단 삼인방/사자성어 (문단 편집) === 7화 === 엄밀히는 등장 대사는 아니고, 날씨가 좋아서 자기들끼리 하던 대사. || 대사 || 일본 || 한국 || || 로사 || 良いお天気ね~と切り出せば… || 날씨 참 끝내주네~ 라고 말을 꺼내자면… || || 로이 || 聞かせてあげよう、我らの名を… || 우리의 이름을 가르쳐 드리지... || || 로사 || 一陽来復天真爛漫……のんびりこの世にけなげな花よ…[br]ムサシ || 일양내복 천진난만… 평화로운 이 세상에 아름다운 꽃이여…[br]로사 || ||<-3>※일양내복: 고생 끝 행복 시작 천진난만: 조금도 꾸밈없이 아주 순진하고 참됨 || || 로이 || 行雲流水水清無魚……この世に一服清涼剤……[br]コジロウ || 행운유수 수청무어… 한가로운 이 세상에 상큼한 청량제여…[br]로이 || ||<-3>※행운유수: 떠가는 구름과 흐르는 물. 수청무어: 너무 맑은 물에는 물고기가 살지 않는다. || || 나옹 || 一家団欒交通安全……眩しいお日様小判がキラリ……[br]ニャースで、ニャース || 일가단란 교통안전… 눈부신 햇살에 반짝이는 금화여…[br]쿨내 진동 나옹 || ||<-3>※일가단란 교통안전: 안전운전으로 가족의 행복을 지키자 || || 로켓단 전원 || ロケット団、今日はお休み~ || 한가로운 로켓단, 오늘은 황금 같은 휴일~ || || 마자용 || ソーナンス! || 마자~용~! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기